Page 3 - Buen viaje a Cuba. Revista Turística y Cultural. Edición 1. Idioma Francés, 2021
P. 3

EDITION:
         Holà les Amis,                                                           info@buenviajeacuba.com
                                                                                    Mara Roque González

                                                                                        DESIGN:
                                                                                    Ariel Rodríguez Pérez
           T  oujours à vos côtés, nous partageons les                               PHOTOGRAPHE:
              bonnes raisons de voyager à Cuba.                                   Julio Antonio Alvite Piedra

                                                                                COORDINATRICE ÉDITORIALE:
              Dans ce numéro, nous vous invitons à découvrir la                      Álida Infante Serra
              certification Plage Ecologique, qui récompense les               COLLABORATEURS DES PHOTOS:
              actions qui préservent, de manière durable et efficace,           Cubanacán, Gaviota, Agencia San
              les belles plages cubaines.                                   Cristóbal, Gran Caribe, Publicitur, Palmares,
                                                                                 MGM Muthu, Habana Radio,
              Nous consacrons une place spéciale dans nos pages aux            Cuba Ron S.A, Marinas Marlin S.A,
              Maîtres cubains du Rhum et à leur précieuse expérience.         Iberostar Cuba, Oficina del Historiador
              Ainsi, nous nous associons à la proposition de considérer      de La Habana, Damián Pérez Domínguez,
              leur savoir comme un bien Patrimoine de l’UNESCO.                 Julio Larramendi y Rolando Pujols
                                                                                    COLLABORATEURS:
              Nous vous invitons à vous connecter à la plateforme on        Carlos Torres, Lucía Zalbidea, Iván Recio del
              line Marinas Marlin et à accéder directement à toutes          Vallín, Lizandra Torres, Nelson González,
              les options nautiques à Cuba. Vous pourrez également            Morela Álvarez, Sandra Guerra Soriano,
              découvrir les attractions de la ville de Cienfuegos,              Roberto Fariñas, Ángel Alderete,
              la richesse littéraire de Camagüey et la musique de                   y Carlos A. Masvidal
              Santiago de Cuba.                                                COORDINATEUR D´IMPRESSION:
                                                                                     Carlos Torres Cairo
              Pour ceux qui souhaitent combiner leurs vacances
                                                                                      IMPRESSION:
              avec des programmes de santé et de bien-être, nous                     Cubaimagen S.A.
              proposons deux options que vous pouvez inclure dans
              votre programme de voyage. Les amoureux de la nature          Publication édité par Revistas del Caribe S.L.,
              trouveront également une invitation à parcourir Cuba,             avec la collaboration de Lugares
              en visitant des destinations d’une grande beauté d’un                   de América S.L.
              bout à l’autre du pays.                                         Directeur :  Alfredo González Montero
                                                                                           .
           Découvrez Cuba dans nos pages.
   1   2   3   4   5   6   7   8