Page 3 - Revista Buen Viaje a Cuba. Edición 3. Ruso. 2022

РЕДАКТОР:
Мара Рокэ Гонсалес
info@buenviajeacuba.com
Привет, друзья! ДИЗАЙН:
Ариэль Родригез Перез

ФОТОГРАФ:
М ы снова вместе, чтобы поделиться Хулио А. Альвите Пьедра
хорошими причинами посетить Кубу. РЕДАКЦИОННЫЙ КООРДИНАТОР:
Aлида Инфанте Серра
В этом выпуске мы посвящаем нашу обложку и
ПЕРЕВОД С ИСПАНСКОГО:
специальный репортаж устойчивому туризму, Алехандро Карреньо Торресу
необходимому для всех стран и все больше
ценимому путешественниками со всего мира. В ФОТОСЪЕМКЕ СОТРУДНИЧАЛИ:
Мы присоединяемся к заявке Кубы в ЮНЕСКО о Cubanacán, Gaviota, Агентство San Cristóbal, Gran
Caribe, Publicitur, Palmares, MGM Muthu, Pадио
признании с маэстро рома объектом Всемирного Гаваны, Cuba Ron S.A, Marinas Marlin S.A, Iberostar
наследия и приглашаем вас поближе познакомиться Cuba, Историческое бюро Гаваны, Кубинские
с их знаниями и традициями. Медицинские Услуги. Приглашенные фотографы:
Дамиан Перез Домингез, Хулио Ларраменди и
Роландо Пухольз.
Мы представляем различные варианты размещения
по всей стране, а также интересные способы ВЫРАЖАЕМ НАШУ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ЗА
насладиться природой, патримониальными СОТРУДНИЧЕСТВО:
Алехандро Карреньо, Карлос Торрес, Лусия
городами и водными развлечениями. Зальбидеа, Иван Ресио дель Вальин, Лисандра
Торрес, Нельсон Гонсалес, Морела Альварес,
Особо следует отметить мероприятия, Сандра Герра Сориано, Роберто Фариньяс, Анхель
включенные в это издание: начинающуюся Альдерете и Карлос А. Масвидаль.
ярмарку, Международную туристическую ярмарку ФОТО НА ОБЛОЖКЕ:
медицинского туризма и велнеса, и турнир, который Любезно предоставлено Группой Gaviota
проводится уже в двенадцатый раз, - турнир Фото-победитель Imasub 2022
по гольфу на Кубе, организованный компанией Автор: Хулио Сезар Руис Агуэро
Palmares на Варадеро. КОРРЕКЦИЯ И ПЕЧАТЬ:
Алексей Удовиченко

Отредактировано Revistas del Caribe S.L. совместно
Откройте Кубу на наших страницах! с Lugares de América S.L
Директор: Альфредо Гонсалес Монтеро