Page 3 - Revista Buen Viaje a Cuba. Año 2023. No.3. Francés
P. 3

EDITION :
         Hola Amigos                                                              info@buenviajeacuba.com
                                                                                    Mara Roque González

                                                                                        DESIGN :
                                                                                    Ariel Rodríguez Pérez
        T    oujours à vos côtés, nous partageons les                                PHOTOGRAPHE :
             bonnes raisons de voyager à Cuba.                                    Julio Antonio Alvite Piedra
                                                                                   VERSION FRANÇAISE :
             Dans ce numéro, nous partageons quelques-unes des                María Elena Silva et Heli Cohen-Seuret
             suggestions parmi lesquelles vous pourrez choisir votre            COORDINATRICE ÉDITORIALE :
             destination soleil et plage à Cuba lors de votre prochain               Álida Infante Serra
             voyage. Nous vous invitons à découvrir les installations             PHOTO DE COUVERTURE :
             d’importants groupes hôteliers tels que Gran Caribe et               Damián Pérez Domínguez
             Cubanacán. Nous vous proposons quelques idées pour                COLLABORATEURS DES PHOTOS :
             profiter au mieux de votre séjour à Cayo Santa María,          Cubanacán, Gaviota, Agencia San Cristóbal,
             l’une des destinations préférées des voyageurs du monde          Gran Caribe, Publicitur, Palmares, MGM
             entier.                                                          Muthu, Habana Radio, Cuba Ron S.A,
                                                                               Marinas Marlin S.A, Iberostar Cuba,
                                                                            Damián Pérez Domínguez, Julio Larramendi
             Nous annonçons également la réouverture d’un hôtel                       y Rolando Pujols
             emblématique de La Havane, Ambos Mundos, et la                         COLLABORATEURS:
             mise en service d’une proposition Meliá à Cuba, l’hôtel        Carlos Torres, Lucía Zalbidea, Lizandra Torres,
             INNSiDE Habana Catedral. Dans la ville de Sancti Spiritus,         Nelson González, Morela Álvarez,
             Islazul vous invite à visiter ses hôtels de la gamme E, tous      Ana Ysabel Estefanía, Sandra Guerra
             situés dans des bâtiments patrimoniaux.                         Soriano, Roberto Fariñas, Ángel Alderete
                                                                                    y Carlos A. Masvidal
             Nous réservons d’espaces privilégiés pour nos                    COORDINATEUR DE L’IMPRESSION :
             collaborateurs réguliers, comme Cubasol, qui nous                       Carlos Torres Cairo
             emmène au centre de conventions Plaza América                      CAIROSTUDIO - Grupo Creativo
             à Varadero et nous donne un avant-goût de ses                         COORDINATEUR WEB:
             événements 2024, qu’il promeut d’ores et déjà.                         Iván Recio del Vallín

          Découvrez Cuba au fil de nos pages.                                  Publié par Lugares de América S.L.
   1   2   3   4   5   6   7   8