Page 3 - Revista Buen Viaje a Cuba. Año 2024. Edición1. Portugués
P. 3

EDIÇÃO:
         Olá, amigos,                                                               Mara Roque González
                                                                                    roquemara@yahoo.es
                                                                                     DIAGRAMAÇÃO:
                                                                                    Ariel Rodríguez Pérez
        C    ontinuamos juntos, compartilhando as                                     FOTOGRAFIA:
             boas razões para viajar a Cuba.                                      Julio Antonio Alvite Piedra

                                                                                 TRADUÇÃO AO PORTUGUÊS:
             Na primeira edição do ano, focalizamos as muitas                           Irene Fait
             experiências interessantes que os viajantes que                     COORDENADORA EDITORIAL:
                                                                                     Álida Infante Serra
             chegam a Cuba podem desfrutar, seja em férias, para                  info@buenviajeacuba.com
             participar de um evento ou em viagem de negócios.
                                                                                   FOTOGRAFIA DE CAPA:
             Apresentamos as novas marcas que o Grupo Gran                        Autor: Julio Antonio Alvite
             Caribe criou para seus hotéis de gerenciamento                       Cortesía de Habanos S. A.
             próprio, no ano em que comemora seu 30º                          COLABORARAM COM A FOTOGRAFIA:
             aniversário. O Grupo Cubanacán, por sua vez,                   Cubanacán, Gaviota, Agencia San Cristóbal,
                                                                              Gran Caribe, Publicitur, Palmares, MGM
             oferece turismo de longa estadia em vários hotéis,               Muthu, Habana Radio, Cuba Ron S.A,
             em destinos como Varadero, Trinidad, Guardalavaca                 Marinas Marlin S.A, Iberostar Cuba,
             e Santiago de Cuba.                                            Damián Pérez Domínguez, Julio Larramendi
                                                                                      e Rolando Pujols
             Temos informações completas sobre os eventos que                       COLABORADORES:
             Cubasol está organizando para 2024; destacamos                 Carlos Torres, Lucía Zalbidea, Lizandra Torres,
                                                                                Nelson González, Morela Álvarez,
             os de Marinas Marlin, Grupo Palmares e Caracol.                   Ana Ysabel Estefanía, Sandra Guerra
             Também promovemos outras novidades de nossos                    Soriano, Roberto Fariñas, Ángel Alderete
             colaboradores, como a convocação para o evento de                      e Carlos A. Masvidal
             turismo de natureza Turnat 2024, em conjunto com                   COORDENAÇÃO DE IMPRESSÃO:
             Ecotur.                                                                 Carlos Torres Cairo
                                                                                CAIROSTUDIO - Grupo Creativo
          Descubra Cuba em nossas páginas.
                                                                                  COORDENADOR DO SITE:
                                                                                    Iván Recio del Vallín
   1   2   3   4   5   6   7   8