Page 3 - Revista Buen Viaje a Cuba. Año 2024. No.3.Francés

EDITION :
Hola Amigos roquemara@yahoo.es
Mara Roque González

DESIGN :
Ariel Rodríguez Pérez
N ous continuons ensemble à partager les Julio Antonio Alvite Piedra
PHOTOGRAPHE :
bonnes raisons de voyager à Cuba.
VERSION FRANÇAISE :
Nous ouvrons les portes de cette édition depuis Trinidad, María Elena Silva et Heli Cohen-Seuret
La Ville-Musée de Cuba, l’une des plus visitées du pays COORDINATRICE ÉDITORIALE :
Álida Infante Serra
et que nous recommandons à tous nos lecteurs. Il est info@buenviajeacuba.com
possible de s’y rendre dans le cadre de circuits organisés
par des agences de voyage, ou de séjourner dans la PHOTO DE COUVERTURE :
variété d’hébergements qu’elle propose, qu’ils soient Auteur: Julio Antonio Alvite

privés ou qu’ils appartiennent à de chaînes hôtelières COLLABORATEURS DES PHOTOS :
cubaines et internationales. Cubanacán, Gaviota, Agencia San Cristóbal,
Gran Caribe, Publicitur, Palmares, MGM
Dans cette édition, vous trouverez également une Muthu, Habana Radio, Cuba Ron S.A,
Marinas Marlin S.A, Iberostar Cuba,
invitation à profiter du tourisme nautique proposé par le Damián Pérez Domínguez, Julio Larramendi
groupe Cubanacán, qui possède des centres de plongée y Rolando Pujols
et des hôtels dans des sites d’une grande beauté. De plus, COLLABORATEURS :
Islazul présente Villa Santo Domingo, où vous pourrez Carlos Torres, Lucía Zalbidea, Lizandra Torres,
découvrir l’Est de Cuba avec toutes les installations Nelson González, Morela Álvarez,
nécessaires pour un séjour confortable. Gran Caribe nous Ana Ysabel Estefanía, Sandra Guerra
emmène à la destination touristique Jardines del Rey, où Soriano, Roberto Fariñas, Ángel Alderete
y Carlos A. Masvidal
elle recommande deux de ses installations.
COORDINATEUR DE L’IMPRESSION :
Nous publions également d’autres nouvelles de nos Carlos Torres Cairo
partenaires, notamment l’événement Cubasol Culture et CAIROSTUDIO - Grupo Creativo
Traditions et le salon FitSalud 2025. COORDINATEUR WEB :
Découvrez Cuba à partir de nos pages. Iván Recio del Vallín