Page 3 - Revista Buen Viaje a Cuba. Année 2025 - #3 - FRANÇAIS
P. 3
EDITION :
Hola Amigos roquemaramc@gmail.com
Mara Roque González
DESIGN :
Ariel Rodríguez Pérez
N ous continuons ensemble à partager les Julio Antonio Alvite Piedra
PHOTOGRAPHE :
bonnes raisons de voyager à Cuba. VERSION FRANÇAISE :
María Elena Silva et Heli Cohen-Seuret
Dans cette édition, nous nous intéressons au COORDINATRICE ÉDITORIALE :
développement du tourisme durable qui, grâce à la Álida Infante Serra
science, montre des résultats à Cuba. Plusieurs centres info@buenviajeacuba.com
de recherche collaborent à des projets intéressants et de PHOTO DE COUVERTURE :
nombreuses chaînes hôtelières ont adopté une gestion Auteur: Julio Antonio Alvite
respectueuse de l’environnement. COLLABORATEURS DES PHOTOS :
Cubanacán, Gaviota, Agencia San Cristóbal,
Nous allons parcourir dans nos pages plusieurs régions Gran Caribe, Publicitur, Palmares,
Marinas Marlin S.A, Iberostar Cuba,
du pays, en commençant par La Havane, où nous Damián Pérez Domínguez, Julio Larramendi
visiterons deux hôtels Gran Caribe, découvrirons un y Rolando Pujols
nouvel espace dédié au jazz auquel Iberostar nous invite COLLABORATEURS :
au plus haut point de la ville, et soutiendrons la Fábrica Gisela Soto-Navarro González,
de Arte Cubano, à nouveau nominée pour un prix Carlos Torres, Lucía Zalbidea, Lizandra Torres,
Nelson González, Morela Álvarez, Lina Chao
international. Carrasco, Sandra Guerra Soriano, Roberto
Fariñas, Ángel Alderete y Carlos A. Masvidal
Pour ceux qui souhaitent combiner un séjour à La COORDINATEUR DE L’IMPRESSION :
Havane avec les plages de Varadero et Cayo Santa Carlos Torres Cairo
María, Blue Diamond vous invite dans trois de ses hôtels CAIROSTUDIO - Grupo Creativo
de la marque Royalton pour des vacances de luxe. Et COORDINATEUR WEB :
ceux qui ont pensé à la nature comme protagoniste Iván Recio del Vallín
de leur voyage découvriront plusieurs installations que PUBLIE PAR :
Campismo Popular possède dans tout le pays. Lugares de América S.L. y
Grafitradex GM S.R.L.
Découvrez Cuba à partir de nos pages.
